Абитуриентам Загребской Школы Экономики и Менеджмента

Абитуриентам Загребской Школы Экономики и Менеджмента

Подошло время искать вузы для продолжения обучения. Загребская Школа Экономики и менеджмента находится в столице Хорватии, городе Загребе, в самом центре Европы, и приглашает студентов на 4-летний курс обучения на бакалавра по специальностям Экономика и Менеджмент,...
Культурно-деловая миссия Санкт-Петербурга в Загребе

Культурно-деловая миссия Санкт-Петербурга в Загребе

В этом году исполняется 50 лет побратимским связям между Загребом и Петербургом.За последние годы культурное сотрудничество между городами активизировалось. В Загреб уже несколько раз приезжали с гастролями театры Санкт-Петербурга, прошло несколько выставок,...
Понедельник 13-ое-День Открытых дверей!

Понедельник 13-ое-День Открытых дверей!

🙂 Наша замечательная Ойкумена решила отпраздновать наступление весны в самый сложный весенний день-в понедельник 13-го марта. Поэтому мы проводим День Открытых Дверей и вы все на него приглашены! Приходите к нам в офис в Старом городе по адресу Месничка улица 37  в...
Выставка Государственного Эрмитажа

Выставка Государственного Эрмитажа

В Загребе началась подготовка к большому событию: в галерею Кловичевы Дворы собирается приехать выставка из коллекции Эрмитажа. Пока еще нет деталей и точной договоренности между музеями и министерствами, но нам уже прислали список экспонатов. Фирме Ойкумена был...

переводы и знание менталитета

В нашем многофункциональном и глобальном мире от переводчика часто требуется не только буквальный перевод, но и глубокое понимание темы, а главное-ментальности обеих сторон. Очень часто буквальный перевод может создать неверное впечатление об участниках переговоров...
Переводы в Загребе и по всей Хорватии

Переводы в Загребе и по всей Хорватии

Хорватия-страна небольшая. Но даже нам, чтобы доехать из Загреба, скажем, до Пулы необходимо три-четыре часа. А уж до Дубровника совсем далеко, туда имеет смысл лететь на самолете. В Хорватии отличные скоростные магистрали. Их построили уже 15 лет назад и они очень...