от Maria Khairova | 18 января, 2020 | Конференции, О нас, Переводы, Устные переводы
Год 2019 был для нас очень успешным. Ойкумена участвовала во многих новых интересных проектах, мы организовывали конференции, помогали договариваться многим компаниям, учили желающих новым языкам, создавали прочные деловые и дружеские контакты для новых проектов и...
от Maria Khairova | 6 августа, 2018 | Конференции, Переводы, Хорватия
В этом году исполняется 50 лет побратимским связям между Загребом и Петербургом.За последние годы культурное сотрудничество между городами активизировалось. В Загреб уже несколько раз приезжали с гастролями театры Санкт-Петербурга, прошло несколько выставок,...
от Maria Khairova | 23 февраля, 2017 | Конференции, Переводы, Устные переводы, Хорватия
В нашем многофункциональном и глобальном мире от переводчика часто требуется не только буквальный перевод, но и глубокое понимание темы, а главное-ментальности обеих сторон. Очень часто буквальный перевод может создать неверное впечатление об участниках переговоров...
от Maria Khairova | 5 октября, 2016 | Конференции, Переводы, Хорватия
Отчет о бизнес-миссии ростовских предпринимателей в Хорватию. В сентябре 2016 года фирма «Ойкумена» организовала поездку предпринимателей из Ростовской области в Хорватию. С Российской стороны поездку организовала Торгово-Промышленная Палата Ростова-на-Дону, Центр...
от Maria Khairova | 5 апреля, 2016 | Croatia, Конференции, О нас, Хорватия
Одним из видов деятельности Ойкумены является оказание консультаций тем, кто хочет открыть бизнес в Хорватии, провести здесь конференцию, семинар или снять фильм. Это работа, как мне кажется, очень интересная, но совсем не такая простая. Для того, чтобы успешно...
от Maria Khairova | 13 ноября, 2015 | Конференции
В сентябре фирма «Ойкумена» организовала визит делегации Санкт-Петербурга в Загреб по приглашению мэра господина Бандича. Делегация провела Круглый стол и заседание рабочих групп по трём направлениям:туризм,образованиепредпринимательство.На фотографии Посол...
