by Maria Khairova | 5 lipnja, 2016 | Prijevodi, Переводы, Устные переводы, Хорватия
Naša profesija prevoditelja ima jednu prednost-to je mogućnost vidjeti i posjetiti mjesta, gdje ne bi inače bio. Prije nekoliko dana na poziv Gradonačelnika Zagreba u grad stiglo izaslanstvo Sankt-Peterburga. Taj posjet bio je vezan za proslavu dana Grada, a ja sam...
by Maria Khairova | 3 svibnja, 2016 | Pismeno prevođenje, Prijevodi, Переводы
Prevoditelj ne može raditi bez rječnika. Prije svega, naravno, rječnik je potreban za pismene prijevode. Za zahtjevne stručne tekstove potrebni su i specijalizirani rječnici sa stručnom terminologijom: kemijskom, tehničkom, pravnom, naftnom i sl. Rječnik pomaže i...
