usmeni prijevodi i poznavanje mentalnosti

Naš veliki globalni svijet zahtjeva ne samo prijevod ali i dobro poznavanje mentaliteta ljudi za koje prevodite. Često doslovni prijevod može stvoriti krivi dojam ili čak postati prepreka za dogovor ili suradnju. Rusko -hrvatski prevoditelj mora jako dobro poznavati...
Prijevodi u Zagrebu i po cijeloj Hrvatskoj

Prijevodi u Zagrebu i po cijeloj Hrvatskoj

Hrvatska nije velika zemlja ali ipak, da dođeš u Pulu, ili, recimo, Split potrebno je tri-četiri sata s autom. A do Dubrovnika pametnije je ići avionom, toliko je on daleko. Hrvatska ima lijepe autopute, ali to je dosta skupo. Ako nadodaš cijenu benzina, takav izlet...